-
1 trailer tow package
Англо-русский словарь по машиностроению > trailer tow package
-
2 trailing arm
* * ** * * -
3 trailing arm
1) Автомобильный термин: прицепное устройство, продольный рычаг (подвески), продольный рычаг подвески, сцепное устройство прицепа2) Макаров: маятниковая вилка тянущего типа -
4 trailing arm
продольный рычаг подвески, сцепное устройство прицепа -
5 trailer hitch
* * ** * * -
6 drawbar hitch
-
7 trailer hitch
1) Техника: упор для установки полуприцепа на платформе2) Автомобильный термин: дышло прицепа, крюк для сцепления с прицепом, сцепное устройство для прицепа, устройство для сцепления с прицепом, тягово-сцепное устройство( ТСУ) (преимущественно амер.), фаркоп -
8 trailer coupling
1) сцепное устройство; соединительная головка тормозной магистрали прицепа2) сцепное приспособление для прицепа; приспособление для буксировки; соединительная головка тормозной магистрали прицепа; устройство буксировки -
9 bolster-type trailer
полуприцеп
Прицеп, буксируемый седельным тягачом, опирающийся своей передней частью на опорно-сцепное устройство тягача.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полуприцеп
Прицеп, ось(и) которого расположены) позади центра масс прицепа (при равномерной загрузке) и который оборудован сцепным устройством, позволяющим передавать горизонтальную и вертикальную нагрузки на буксирующее транспортное средство.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
полуприцеп
Буксируемое транспортное средство, которое предназначено для соединения с седельным тягачом (или с опорной тележкой полуприцепа) и передает на сцепное устройство тягача (или на опорную тележку полуприцепа) значительную вертикальную нагрузку.
Транспортные средства категории О.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bolster-type trailer
-
10 semi-trailer
полуприцеп
Прицеп, буксируемый седельным тягачом, опирающийся своей передней частью на опорно-сцепное устройство тягача.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
полуприцеп
Прицеп, ось(и) которого расположены) позади центра масс прицепа (при равномерной загрузке) и который оборудован сцепным устройством, позволяющим передавать горизонтальную и вертикальную нагрузки на буксирующее транспортное средство.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]
полуприцеп
Буксируемое транспортное средство, которое предназначено для соединения с седельным тягачом (или с опорной тележкой полуприцепа) и передает на сцепное устройство тягача (или на опорную тележку полуприцепа) значительную вертикальную нагрузку.
Транспортные средства категории О.
[ ГОСТ Р 52389-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-trailer
-
11 trailer hitch
дышло прицепа; сцепное устройство для прицепа -
12 drawbar hitch
1) Техника: сцепка2) Автомобильный термин: прицепное устройство, сцепное устройство для прицепа -
13 hitch bar
1) Техника: затяжка, подбалка, сцепное устройство2) Железнодорожный термин: прицепное приспособление3) Лесоводство: дышло сцепного устройства, тяга сцепного устройства4) Макаров: тяга прицепа -
14 truck-tractor
1) Техника: седельный тягач, тягач с опорно-сцепным устройством2) Строительство: опорно-сцепное устройство полуприцепа3) Автомобильный термин: автомобильный тягач, грузовой автомобиль-тягач, трактор-тягач -
15 trailer coupling
-
16 trailer gear
2) сцепное приспособление для прицепа; приспособление для буксировки; соединительная головка тормозной магистрали прицепа; буксирное устройство
См. также в других словарях:
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство полуприцепа или прицепа с центральной осью — Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой прицепом на тягач через сцепное устройство, установленная изготовителем прицепа. [ГОСТ Р 52389 2005] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство полуприцепа или прицепа с центральной осью — 2.15 технически допустимая максимальная нагрузка на сцепное устройство полуприцепа или прицепа с центральной осью: Величина, соответствующая максимально допустимой статической вертикальной нагрузке, передаваемой прицепом на тягач через сцепное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тягово-сцепное устройство — Фаркоп Тягово сцепное устройство (фаркоп) устройство, предназначенное для буксировки караванов и легковых приц … Википедия
тягово-сцепное устройство — – устройство, предназначенное для присоединения прицепа (физическое, электрическое, воздушное). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
укороченное сцепное устройство (УСУ) — 2.1.1. укороченное сцепное устройство (УСУ): Устройство, которое автоматически обеспечивает достаточное расстояние между кузовом буксирующего транспортного средства и кузовом прицепа, если при их угловом смещении относительно друг друга… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52389-2005: Транспортные средства колесные. Массы и размеры. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52389 2005: Транспортные средства колесные. Массы и размеры. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 2.1.2.1 автобус: Транспортное средство категорий М2 и М3, сконструированное и предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прицеп — Одноосный прицеп … Википедия
ГОСТ Р 41.55-2005: Единообразные предписания, касающиеся механических сцепных устройств составов транспортных средств — Терминология ГОСТ Р 41.55 2005: Единообразные предписания, касающиеся механических сцепных устройств составов транспортных средств оригинал документа: 2.1 механические сцепные устройства и их элементы (mechanical coupling devices and components) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.102-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения: 1. Укороченного сцепного устройства (УСУ); 2. Транспортных средств в отношении установки УСУ официально утвержденного типа — Терминология ГОСТ Р 41.102 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения: 1. Укороченного сцепного устройства (УСУ); 2. Транспортных средств в отношении установки УСУ официально утвержденного типа оригинал документа: 2.1.6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SLT 50-3 Elefant — SLT Elefant в германской армии FAUN SLT (SCHWERLASTTRANSPORTER) 50 3 Elefant тяжелый танковый транспортёр. Используется в настоящее время в немецкой армии. Первые тягачи были поставлена в апреле 1976. 324 SLT 50 были построены до 1979 года … Википедия
Фаркоп — тягово сцепное устройство шарового типа, предназначенное для буксировки караванов и легковых прицепов транспортным средством. На тяговом автомобиле устанавливается сцепной шар (ГОСТ 28248 предусматривает единственный диаметр шара 50 мм); на дышле … Википедия